嗡嗡声

万圣节传统|特征

减小字体大小 增加字体大小 字体大小 打印此页

 

万圣节传统继续在南威尔士

 

南威尔士州佩纳斯的家人聚在一起,就在全国威尔士禁区举行之前,庆祝万圣节,篝火晚会和诸圣堂的古老秋季传统,重复去年在万圣节举行的庆祝活动,并为活动制作社区电影。

由Buzz制作的庆祝活动的短片今天在“信仰风光”项目的网站上,该项目由Visit Wales资助。

庆祝活动中看到,如果南威尔士的海边小镇佩纳斯(Penarth)沿着黑暗的小巷走林地,则携带自制蔬菜灯笼的家庭聚集在边缘。他们沿着树林走了一英里长的路程,来到了古老的凯尔特教会圣彼得’地区的老科根’坐落在城镇边缘的最古老的建筑。

在暮光中的步行中,孩子们遇到了威尔士古老故事和传说中的人物。他们遇见了本迪基德弗兰(Bendigididfran)的断头颅,本迪基德弗兰是友好的巨人,在古老的马比诺基翁(Mabinogion)故事中有特色。步行者以一种真正的万圣节风格,从亚瑟王圆桌会议上经过了高文爵士,后者是一位身穿全副武装的阴郁人物。在著名的中世纪故事中,年轻的骑士高文(Gawain)在万圣节后出发,在威尔士某处未知山谷中遇到了一个可怕的绿骑士。他们的家人还遇到了一个神秘的人,他背着天鹅,这是当地夜晚,南威尔士州传统的马里·利维德(Mari Lwyd)是用马杖扛着马的头,始于小镇。

在黑暗的小巷中度过了令人难以忘怀的旅程之后,全家人在圣彼得小教堂的教堂院子里受到了欢迎。’的老科根(社区居民篝火晚会)。每年这个时候篝火的传统可以追溯到史前时期。

然后,孩子们举起一条白色的缎带,上面系着数百个威尔士圣人的名字,并将古老的教堂与之捆绑在一起。彩带长超过650英尺,孩子们绕着教堂四圈,并将其与装饰好的彩带紧密地绑在一起。

庆祝活动标志着冬季传统的冬季开始,在过去的几年中,包括冬季嘉年华会,巨人从悬崖上滚下来以及与玛丽·瑞德(Mari Lwyd)挨家挨户寻求歌声和款待。

今年’活动协调人理查德·帕里(Richard Parry)说:” Hallowe’en means the ‘万灵之夜’在昏暗和遥远的过去,这项庆祝活动在每年的这个时候与万圣节一起举行。威尔士拥有凯尔特人和现代圣徒的美好而美丽的遗产,这种篝火,万圣节和圣徒的激动人心的传统提醒我们,人性的核心是善良与光明的精神享受。这就是为什么所有这些节日过去都汇聚在一起的原因。在这一晚,我们可以打扮,欣赏过去的神秘故事,并庆祝我们神话般的遗产。

“为了保持今年的安全,只有少数几个家庭在禁闭之前尽早聚在一起庆祝并延续这一传统,但去年还有更多的人。希望如果Covid-19明年允许,庆祝活动将在10月31日万圣节之夜再次举行。”

今年’该事件发生在10月22日,在整个威尔士范围内的封锁开始之前,对于少数家庭而言,这是一次社交距离遥远的事件。这部电影是我们制作的,其中包含今年和去年的录像’s celebrations.

这部电影是受“访问威尔士”基金会委托进行的“信仰景观”项目的委托,该项目正在探索南威尔士所有不同信仰传统的隐藏故事。

 有关更多信息,请访问 //www.landscapesoffaith.org/

 Words: Jasper Haze

发行2分钟电影 这里
较长的版本 这里 

 

在社交媒体上分享。