嗡嗡声

本周的新书审查|特征

减少字体大小 增加字体大小 字体大小 打印此页

本周的新书审查|特征

 

兄弟情谊

Mohamed Mbougar Sarr. [Trans。 Alexia Trigo](Europa版)

兄弟情谊 是由塞内加尔法国作家穆罕默德Mbougar Sarr编写的事实和小说之间的屡获殊荣的模糊,由Alexia Trigo翻译。 Kalep想象中的镇在宁静和自由中沐浴,直到一天的一个原教旨主义圣战者组织,兄弟会接管。 SARR不会害羞地描绘兄弟情谊的残酷:您可以感受到Abdel Karim的紧张建筑,他的男人对Kalep人民执行压迫性质。

沉浸在 兄弟情谊 就像在卡尔普目击事件展开的恐惧中生活。您可以在Pere Badji的酒吧品尝薄荷茶,闻到Kalep的市场上的香料和食物,并尽量不要在医院的死亡和残酷的恶臭。在那个酒吧下面的一个秘密房间里,同时,少数挑衅的人正在举行谈论如何反对兄弟会反对并将它们带出城镇。他们决定向Kalep人民发布和分发,详细介绍兄弟情谊的错误。

杂志背后的知识分子的心灵和灵魂是马拉明卡马拉博士,其妻子在街上被卡里姆的男人造成严厉的惩罚。以下是一种蔑视的无挑剔的故障,书面文字的力量,父亲和儿子的关系,爱和仇恨,宽恕和信仰在一个令人难忘和令人心碎的故事中,这些故事将与许多人共鸣。

价格:11.99英镑。信息: 这里

单词David Nobakht.

 

BU. ñuel:在乌龟的迷宫中

Fermin Solis.,Trans。劳伦斯·斯皮米尔(自制英雄)

面对漫长而蜿蜒的电影制作职业生涯,其中蛇从开创的超现实主义挑衅(联合国李安安安鲁, L'AGE DOR. )赞誉宇舍的作品(贝尔德少, 资产阶级的谨慎魅力),Fermin Solis明智地专注于LuisBuñuel生活中的简要态度。与“Egocentric展会”萨尔瓦多·达利的早期合作的回应幻灭,Buñuel离开巴黎,确保了彩票获奖者的资金,并回到了他的本国西班牙以创造 没有面包的土地,他令人惊叹的偏光和令人困惑的1933电影,记录了赫达坦农民的严酷生活和粗糙的景观。

索利斯的图形小说利用了巨大效果的格式:梦想流入日光,面临奇怪的角度,面板偶尔会重复,捕捉到资本主义批判,超现实主义符号学的疯狂尝试,以及山区的嬉仔赛人的疯狂尝试艺术品。他指导修女的衣服。他希望突出贫困和不平等。他折磨山羊。

西班牙内战中的进一步冒险,好莱坞和墨西哥仍然是Buñuel。 Solis的书是艺术创作和人类怪异的良好渲染,一个伟大的120页漫步通过污垢和梦想。

价格:14.99英镑。信息: 这里

言语将陈旧

 

鸬鹚

斯蒂芬格雷戈里(Parthian)

对于他遥远的侄子来说,伊恩叔叔的悲伤被伊恩的小屋,位于北威尔士,现在留给他的新自由,将负担他和他的年轻家庭。如此之多,所以被迫采用Ian的孤立宠物,一个噩梦,恶臭的恶臭的小心暴力,在抵达之前被忽视。

现在,在日常生活中,斯蒂芬格雷戈里抓住了讲故事的困扰纪念碑的无法以一种恐怖的恐惧,鸟类能够以不同的方式破坏家庭的每个成员。虽然小家庭的暴力暴力爆发了读者,但是观看一个令人不良痴迷的恐怖是看起来不利的痴迷,以及每个角色的思想中,肿瘤的威胁和微妙的痴迷是展示故事的聪明的思想。

光线和可访问的散文让故事汹涌澎湃,虽然不幸的是,这种简洁性是一定的气候场景和情节线程是一种温和的诽谤,而不是感觉像得到的回报,他们留下了一点骨骼。虽然,但难以查看 鸬鹚 作为少于牢固的恐怖小说,证明了大量恐怖可以从书面写入,直接的剧情中提取。

价格:8.99英镑。信息: 这里

单词Alex Payne.

 

五十个声音

波莉巴顿(Fitzcarraldo版本)

这是一个近350页的论文是一个回忆录,就像日本文化的探索和召唤一样。它也是一种冥想,语言学习的本质,最终,我们如何通过言语看到世界。

搬到日本21岁,Polly Barton [图片,顶级 - Cred Garry Loughlin]为我们提供了她的个人经验和洞察Nippon国家,具有显着的诚实和快速的情报。在许多方面,这是一个令人尴尬,尴尬,事务和错误的年龄的故事,所有人都令人钦佩地相关,没有任何软化或猛击事实。相反,提交人拥抱他们,将它们提交给许多作家(我所包括的)的墨水,这就是我可能发现大多数人都对这本书感到影响。

作为另一个前任日本居民,我非常有兴趣了解有关每个章节的拟声术语短语,每个人都有一个令人恢复的含义,说明巴顿自己的历史。 金津 这里是“第一次被触摸的声音”,和 hiya-hiya. 我想成为“回顾过去轻罪的声音”:我想的是构建这样一本书的辉煌方式。巴顿赢得了2019年Fitzcarraldo版本 assay奖励,证明她是在那种传统中的漂亮王牌 - 然而,最近变得更加时尚 - 形式,这篇论文。这本书是乐于亲密的,因为它非常聪明,我非常喜欢阅读它。你也会。

价格:12.99英镑。信息: 这里

单词mab琼斯

 

你怎么生活?

Genzaburo Yoshino [Trans。 Bruno Navasky](eBury)

这款日本人经典的一个温柔的聪明的小说,Genzaburo Yoshino在1937年出版后第一次翻译成英文。 你怎么生活? 通过铜和他的叔叔在不同的部分中叙述:因为少年继承了自己对世界理解的各种经历,例如他背叛了他最好的朋友的时间,他的叔叔通过提供建议来反映他的侄子的行为杂志的形式。

难以传达语言的范围和文本的哲学性质 - 就足以说我想在稍后阶段削减并保持在阶段的书中有很多段落。有趣的是要发现翻译的故事是否可以达到与原始文本相同的理解程度,我认为这证明这是成功的。作为被绘制的小说的人,我的前提是这部小说的前提,确实是一个深刻的成就。

这是一个令人挑剔的兴趣兴趣的味道,它的受欢迎程度并不令人惊讶 - 事实上它很快就会提供赞誉的Animator Hayao Miyazaki即将到来的电影的基础。作为侧面笔记,电影制片人与威尔士有联系,从过去的访问中汲取灵感,并在他以前的工作中纳入了威尔士神话和传说。

价格:14.99英镑。信息: 这里

单词Rhianon Holley

分享社交媒体。